10 lat z Wami
PIĘKNO DZIEŃ PO DNIU
/ Z BLISK A
CZYTAMY ETYKIETY
Jeszcze dekadę temu zapoznawanie się ze składem kupowanych
produktów nie było naszym nawykiem. Dziś czytamy,
analizujemy... Jakie informacje możemy znaleźć na opakowaniach
kosmetyków? Sprawdzamy! TEKST: Katarzyna Brzeska
O
Opakowania kosmetyków to prawdziwa encyklopedia wiedzy o składnikach
kosmetyków, etykiety zawierają bowiem mnóstwo cennych informacji.
Co na nich znajdziemy? Na pewno nazwę kosmetyku i informację o jego
przeznaczeniu, niekiedy bardziej szczegółową wskazówkę, do jakiego rodzaju
skóry produkt jest przeznaczony, oraz
sugestię pory jego stosowania i to, jaki
jego składnik jest tym najważniejszym
i najbardziej aktywnym.
Na opakowaniu kosmetyku musi się
również znaleźć garść bardzo konkretnych, niemal technicznych informacji:
pełna nazwa firmy i kontakt do producenta lub dystrybutora (w przypadku
kosmetyku zagranicznego), gramatura
produktu, kod kreskowy i kod numeryczny, który jest na ogół numerem partii przypisanym do kosmetyku, a także
miejsce jego wyprodukowania, data
przydatności, ostrzeżenia (np. dotyczące
sposobu użycia) oraz INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients), czyli lista składników produktu.
Na każdym opakowaniu znajdziemy
również kilka ikonek, symboli i znaczków, które w obrazowy sposób infor-
28
h
facebook.com/hebe
mują nas o charakterze produktu, jego
walorach lub o tym, jak z nim postępować, np. jak utylizować opakowanie
(część z nich rozszyfrowujemy na następnej stronie).
CZEGO SZUKAĆ W KREMIE
W sierpniu 2019 roku weszły w życie
załączniki do III i IV Dokumentu tech-
nicznego Komisji Europejskiej w sprawie oświadczeń dotyczących produktów kosmetycznych. Uznano, że komunikacja produktu kosmetycznego musi
być jasna i etyczna, a więc nie może zawierać informacji nieprawdziwych,
niepotwierdzonych i nieuregulowanych prawem, czyli nie może klientów
wprowadzać w błąd ani sugerować
W gąszczu składników
Wypisanie składników kosmetyku to obowiązek każdego producenta.
Lista INCI znajduje się na każdym opakowaniu lub dołączonej ulotce.
Kolejność składników nie jest przypadkowa. Tych, które znajdują się na początku listy, jest najwięcej, im mniej jest ich w recepturze, tym miejsce w kolejności
jest dalsze. Nazwy składników pochodzenia roślinnego i naturalnego podaje
się w języku łacińskim, a nazwy substancji chemicznych po angielsku. Niektóre firmy podają obydwie nazwy – po łacinie oraz zwyczajową nazwę angielską
(np. olejów roślinnych).
Odkryjmy, co kryje się pod nazwami na liście INCI:
Aqua/Water – woda Activated charcoal – węgiel aktywny Aniba rosaeodora oil – olejek z drzewa herbacianego Persea Gratissima Oil – olej
z awokado Calendula officinalis extract – wyciąg z nagietka lekarskiego
Butyrospermum parkii butter – masło shea Camellia sinensis leaf
extract – wyciąg z herbaty matcha Chamomilla recutita extract – wyciąg
z rumianku Glycerin – gliceryna Glycolic acid – kwas glikolowy